NBNTV Global
variety

コ・ギョンピョ、リュ・ヘヨンの前髪を整える?16年来の親友で見せた『恋のスケッチ ~応答せよ1988~』のケミストリー

俳優コ・ギョンピョと16年来の親友リュ・ヘヨンが登場!MBC『私は一人で暮らす』にて、ドラマ『恋のスケッチ ~応答せよ1988~』のカップルを彷彿とさせる二人の自然なやり取りや、ク・ソンファンらによる韓牛パーティーの様子が放送されます。

·

俳優コ・ギョンピョが、16年来の親友であるリュ・ヘヨンの前髪を自然に整える姿が捉えられた。二人はドラマ『恋のスケッチ ~応答せよ1988~』でソン・ボラとソン・ソンヌ役として共演した縁がある。MBC『私は一人で暮らす』のスタジオは、二人の予期せぬケミストリーに、ドラマのカップルを思い出し騒然となった。

コ・ギョンピョとリュ・ヘヨン、16年来の親友同士で見せる仲睦まじい姿 MBC『私と一緒に住む』にて

7日午後11時10分に放送されるMBC『私は一人で暮らす』(演出:ホ・ハン、カン・ジヒ、キム・ジンギョン、ムン・ギヨン、チョン・ジウン)では、リュ・ヘヨンとコ・ギョンピョが共に過ごした日常、そして「ドングリズ」のメンバーであるク・ソンファン、キム・シンヨン、イ・ソンミンによるスタミナ補給の現場が描かれる。

水冷麺のスープまで飲み干した16年来の親友による食事

放送に先立ち公開された映像の中で、二人は冷麺の名店で会い、長年築き上げてきた友情を披露した。食事を続けている最中、コ・ギョンピョは水冷麺を食べていたリュ・ヘヨンを見つめ、「水冷麺…全部食べたの?」と尋ねた。リュ・ヘヨンは「水冷麺を待ってたの?最初から言ってよ!」と応じ、笑いを誘った。コ・ギョンピョはリュ・ヘヨンが残した水冷麺を待っていたかのように瞬時に平らげ、飾らない姿を見せた。

この場面を見ていたコード・クンストは「うちの父さんのようだ」と驚きを表し、キアン84は自分も最後に残った食べ物を欲しがる習慣があるとして共感した。キム・シンヨンは、残ったものを全部食べられるのが楽なのだと、コ・ギョンピョの行動に意味を見出した。キアン84は、かつてチョン・ヒョンムが残したお弁当を食べたエピソードを公開し、チョン・ヒョンムは「誰が泥棒猫みたいに食べておいたんだ!」と叫び、当時の状況を説明した。コ・ギョンピョは水冷麺の卵の白身を利用してスープをすする独特な食べ方を見せ、キム・シンヨンから「ハイブリッドな食べっぷりだ」と言われた。

前髪を整えた瞬間に爆発した「ソン・ボラ♥ソン・ソンヌ」妄想会

食事を終えた二人は、リュ・ヘヨンが用意した散歩コースに沿って歩いた。近況を語りながら歩く中、コ・ギョンピョが自然に手を伸ばしてリュ・ヘヨンの前髪を整える突発的な行動が続いた。虹(ムジゲ)のメンバーたちは即座にドラマ『恋のスケッチ ~応答せよ1988~』のソン・ボラとソン・ソンヌのカップルを召喚した。チョン・ヒョンムが当時の二人の雰囲気はどうだったのかと尋ねると、リュ・ヘヨンは「今見て分かりました!」と答え、コ・ギョンピョに対して断固とした反応を見せた。チョン・ヒョンムやキアン84を含むメンバーたちは「人のことは分からないものだ」と、二人の関係の変化に対する期待感を露わにした。

ク・ソンファンによる屋上韓牛パーティーと「ドングリズ」の発足式

ク・ソンファン、キム・シンヨン、イ・ソンミンで構成された「ドングリズ」メンバーたちのスタミナ補給の現場も公開される。ク・ソンファンは弟たちのために自分の屋上を開放し、精肉店から仕入れた韓牛を自ら準備した。彼はエビ肉や花サーロインなど、肉を部位ごとに解体する手捌きを披露した。キム・シンヨンはク・ソンファンが準備した肉を見て「これがより特別に見えた」と語った。

ク・ソンファンが手入れした韓牛は、キム・シンヨンとイ・ソンミンの手を経て、炭火の上で焼き上がっていった。キム・シンヨンはク・ソンファンに、最初に焼けた肉を食べさせた。続いて行われた「ドングリズ」の最初の式典で、ク・ソンファンは「実は君たちと一緒にどこかへ行きたかったんだ」と、メンバーと共に旅に出たいという本心を伝えた。キム・シンヨンとイ・ソンミンはその言葉に感動し、ク・ソンファンの長い乾杯の挨拶の中でタイミングを狙って乾杯を試みる様子が描かれた。韓牛の炭火焼きから始まった彼らの旅は、次のコースへと続く。

By NBNTV Editorial Team · By NBNTV 編集部 · By 한아름 · 韓国語の原文を翻訳した記事です。
Share Facebook X Email

Related articles