La obra 'The Seagull Flies' reinterpreta a Anton Chekhov con movimiento

| NBNTV = Kye Kyung-nam

El Performance Group 153 presentará su nueva obra original 'The Seagull Flies' en el Daloreum Theater del National Theatre of Korea, del 15 al 18 de este mes. Esta producción es una reinterpretación moderna de la obra maestra de Anton Chekhov, 'La gaviota', que despliega sobre el escenario los deseos humanos y el significado de la vida, oscilando entre el amor y el arte, el éxito y la frustración.

'The Seagull Flies' mantiene la estructura de la obra original, pero materializa el símbolo central, la 'gaviota', mediante movimientos en el escenario. Los seis performers representan a la gaviota —que en la versión original solo existía a través de diálogos y utilería— como un solo cuerpo, personificando los deseos, esperanzas y heridas de 'todos nosotros que vivimos el presente', en lugar de un personaje específico. La obra se enfoca en la actitud de no plegar las alas, ya sea resistiendo los vientos de la vida o dejándose llevar por la corriente, expandiendo el significado de 'volar' hacia el concepto de 'seguir viviendo'.

El escenario también traslada la orilla del lago de la obra original a una costa donde las olas rompen sin cesar. Las olas y el viento constantes simbolizan las vidas y emociones de los personajes, revelando visualmente el mundo interior humano que oscila entre la realidad y el ideal.

Los personajes de la obra viven con distintos deseos. La famosa actriz G.NA intenta aferrarse a su juventud y fama que se desvanecen, mientras que el novelista 'Baek Gon' utiliza incluso el amor como material para su creación. 'Nina', que sueña con ser actriz, entrega su vida por la pasión al arte, y 'Boin' busca nuevamente el sentido de la vida tras experimentar la pérdida y la traición. La obra no clasifica los deseos de estos personajes como buenos o malos, sino que lanza al público la pregunta que todos los personajes terminan enfrentando: '¿Cómo debo vivir?'.

De izquierda a derecha, los actores Bae Hyeong-min, Son Seung-woo, Lee Yul-bin, Ha Min-woo, Choi Jae Ho, Jeong A-mi, Ahn Chi-hyeon, Park Chan-yi y Park Hyeong-joon ensayan la obra 'The Seagull Flies'. (Foto = Kye Kyung-nam)

Por otro lado, existe una historia especial detrás del casting de Park Hyeong-joon para el papel del novelista 'Baek Gon'. El director de la compañía solicitó una recomendación a una IA para encontrar al actor adecuado para el papel de 'Baek Gon', y Park Hyeong-joon fue incluido en la lista sugerida por la inteligencia artificial. Sumado a la conexión de que ambos habían trabajado juntos en la miniserie 'Challenge' en 1993, se confirmó finalmente su papel como 'Baek Gon' en esta obra.

El actor Park Hyeong-joon, quien interpreta al novelista 'Baek Gon', expresó: 'Baek Gon, quien es una reinterpretación de Trigorin de la obra original, es un hombre muy malo que prioriza su propio bienestar sobre las heridas de los demás para poder crear. Como es un nuevo tipo de escenario donde la música en vivo, el video, la danza y el teatro se fusionan, y donde capturamos las emociones y los impulsos del personaje a través de la velocidad y el ritmo del movimiento en un escenario sin escenografía, nos estamos preparando con mucha alegría'.

Park Hyeong-joon en el papel de Baek Gon y Jeong A-mi en el papel de G.NA ensayan. (Foto = Kye Kyung-nam)

Lee Yul, actriz de la Facultad de Teatro de la Universidad Dongguk que participa como performer, comentó: 'Tengo la tarea de personificar el mundo interior de los personajes mediante movimientos corporales. Dado que el movimiento de los performers respira de manera integral con toda la obra, me estoy preparando para un escenario perfecto combinando entrenamiento personal y estiramientos para aumentar la precisión de cada movimiento'.

Los movimientos y las emociones de los actores respiran junto con la música en vivo. La directora musical, la chelista Park Hye-jun, y la banda Eastmen interpretarán toda la obra en vivo, donde la música funciona más allá de un simple fondo, actuando como otra narrativa que guía los movimientos y la línea emocional de los actores. El lenguaje escénico creado por el equipo creativo de iluminación, escenografía, video y sonido entrelaza el cuerpo del actor con la música y la imagen, aumentando la inmersión.

Especialmente, desde 30 minutos antes del inicio de la función, la banda y los bailarines realizarán una performance en el escenario, permitiendo que el público se sumerja naturalmente en la atmósfera de la obra desde el momento de su entrada.

Ensayando la danza de la performance 30 minutos antes de la función. De izquierda a derecha, los actores Son Seung-woo, Lee Yul-bin y Ahn Chi-hyeon. (Foto = Kye Kyung-nam)

Esta producción es dirigida, escrita y coreografiada por Hwang Mi-sook, líder del Performance Group 153. Los papeles principales son interpretados por Jeong A-mi, Park Hyeong-joon, Choi Jae Ho, Ha Min-woo, Bae Hyeong-bin e Lee Yul-bin; Park Chan-yi, Ahn Chi-hyeon, Son Seung-woo actúan como personajes ciudadanos, mientras que Kim Da-young, Lee Ji-hee, Lee Yul, Lee Sang-gu, Lee Jun-gyeom y Kwak Myeong-jin participan como performers para dar vida colectiva al símbolo de la gaviota.

La directora Hwang Mi-sook comentó: "'The Seagull Flies' no es una obra para recrear a Anton Chekhov, sino una historia sobre nosotros, los que vivimos el presente. Algunos vuelan contra el viento y otros se dejan llevar por la corriente. Espero que sea un tiempo para comprender los deseos y las heridas de los demás a través de estas distintas formas de vida y, finalmente, reflexionar sobre la propia existencia'.