Vở kịch 'Seagull Flies' tái hiện kiệt tác của Anton Chekhov

| NBNTV = Phóng viên Kye Kyung-nam | Performance Group 153 sẽ đưa tác phẩm sáng tạo mới 'Seagull Flies' lên sân khấu tại Nhà hát Daloreum thuộc National Theatre từ ngày 15 đến ngày 18 tới đây. Tác phẩm lần này là sự tái hiện mới mẻ dưới góc nhìn hiện đại về tác phẩm tiêu biểu 'Chim Hải Âu' của Anton Chekhov, phơi bày những khát vọng của con người và ý nghĩa cuộc sống đang dao động giữa tình yêu và nghệ thuật, giữa thành công và thất bại ngay trên sân khấu.

'Seagull Flies' vẫn duy trì cấu trúc của nguyên tác nhưng hiện thực hóa biểu tượng cốt lõi là 'chim hải âu' thông qua các chuyển động trên sân khấu. Thay vì chỉ tồn tại qua lời thoại và đạo cụ như trước đây, sáu diễn viên trình diễn (performer) sẽ cùng nhau thể hiện hình ảnh chim hải âu như một cơ thể thống nhất, hình tượng hóa khát vọng, hy vọng và cả những tổn thương của 'tất cả chúng ta đang sống hôm nay' thay vì chỉ là một nhân vật cụ thể. Tác phẩm tập trung vào thái độ không bao giờ khép cánh, dù là chống lại ngọn gió cuộc đời hay thuận theo dòng chảy, từ đó mở rộng ý nghĩa của từ 'bay' thành 'sống'.

Sân khấu cũng được chuyển đổi từ bờ hồ trong nguyên tác thành một bãi biển với những con sóng vỗ liên hồi. Những con sóng và cơn gió không ngừng ập đến tượng trưng cho cuộc đời và cảm xúc của các nhân vật, đồng thời thể hiện một cách trực quan nội tâm con người đang dao động giữa thực tại và lý tưởng.

Các nhân vật trong tác phẩm sống với những khát vọng khác nhau. Nữ diễn viên nổi tiếng G.NA cố gắng níu giữ tuổi trẻ và danh tiếng đang dần tan biến, trong khi nhà văn 'Baek Gon' coi ngay cả tình yêu cũng là chất liệu để sáng tác. 'Nina', người mơ ước trở thành diễn viên, đã dấn thân vào cuộc đời bằng niềm đam mê nghệ thuật, còn 'Boin' tìm lại ý nghĩa cuộc sống sau khi trải qua mất mát và phản bội. Tác phẩm không phân định khát vọng của họ là thiện hay ác, mà cuối cùng đặt ra câu hỏi cho khán giả: 'Tôi nên sống như thế nào?'

Mặt khác, có một câu chuyện hậu trường đặc biệt đằng sau việc tuyển chọn diễn viên Park Heong-joon cho vai nhà văn 'Baek Gon'. Để tìm kiếm diễn viên phù hợp với vai 'Baek Gon', đại diện đoàn kịch đã nhờ đến AI gợi ý, và Park Heong-joon đã có tên trong danh sách mà AI đưa ra. Thêm vào đó, mối nhân duyên khi cả hai từng cùng tham gia bộ phim mini-series 'Challenge' vào năm 1993 đã giúp anh chính thức được xác nhận cho vai 'Baek Gon' trong vở kịch lần này.

Diễn viên Park Heong-joon, người thủ vai nhà văn 'Baek Gon', chia sẻ: "Baek Gon, người được tái hiện từ nhân vật 'Trigorin' của nguyên tác, là một người đàn ông rất tồi tệ, luôn đặt sự an nguy của bản thân lên trên tổn thương của người khác để phục vụ cho việc sáng tác. Vì đây là một sân khấu mới kết hợp giữa âm nhạc live, hình ảnh, múa và kịch trên một sân khấu không có bối cảnh cố định, nên tôi đang chuẩn bị rất vui vẻ."

Lee Yul, diễn viên chuyên ngành đạo diễn tại khoa Kịch nghệ Đại học Dongguk tham gia với tư cách là performer, bày tỏ quyết tâm: "Tôi đảm nhận vai trò hình tượng hóa nội tâm nhân vật thông qua chuyển động cơ thể. Vì chuyển động của các performer phải hô hấp tổng hòa với toàn bộ tác phẩm, nên tôi đang chuẩn bị cho một sân khấu hoàn hảo bằng cách kết hợp tập luyện cá nhân và giãn cơ để nâng cao độ chính xác của từng động tác."

Chuyển động và cảm xúc của các diễn viên sẽ hòa quyện cùng âm nhạc live. Giám đốc âm nhạc, nghệ sĩ cello Park Hye-jun cùng ban nhạc Eastmen sẽ biểu diễn trực tiếp trong suốt buổi diễn, khiến âm nhạc không chỉ là nhạc nền đơn thuần mà còn đóng vai trò như một dòng tự sự khác dẫn dắt chuyển động và mạch cảm xúc của diễn viên. Ngôn ngữ sân khấu được tạo nên bởi sự kết hợp giữa ánh sáng, sân khấu, hình ảnh và âm thanh sẽ gắn kết cơ thể diễn viên, âm nhạc và hình ảnh lại làm một, giúp tăng cường sự đắm chìm cho khán giả.

Đặc biệt, từ 30 phút trước khi buổi diễn chính thức bắt đầu, các màn trình diễn live của ban nhạc và các vũ công sẽ diễn ra trên sân khấu, giúp khán giả ngay khi bước vào đã có thể tự nhiên hòa mình vào bầu không khí của tác phẩm.

Tác phẩm lần này được dàn dựng, viết kịch bản và biên đạo bởi Hwang Mi-sook, trưởng nhóm Performance Group 153. Các vai chính bao gồm Jeong A-mi, Park Heong-joon, Choi Jae Ho, Ha Min-woo, Bae Hyung-bin, Lee Yul-bin; trong khi Park Chan-yi, Ahn Chi-hyun, Son Seung-woo đóng vai dân làng; và Kim Da-young, Lee Ji-hee, Lee Yul, Lee Sang-gu, Lee Jun-gyeom, Kwak Myeong-jin tham gia với tư cách performer để cùng nhau thể hiện biểu tượng cốt lõi là chim hải âu.

Đạo diễn Hwang Mi-sook chia sẻ: "'Seagull Flies' không phải là tác phẩm tái hiện lại Anton Chekhov mà là câu chuyện của chính chúng ta đang sống hôm nay. Có người sẽ bay ngược chiều gió, có người lại thuận theo dòng chảy để sống. Tôi hy vọng qua những cách sống khác biệt đó, khán giả có thể thấu hiểu khát vọng, tổn thương của người khác và cuối cùng là nhìn lại chính cuộc đời mình.""