"Nếu có quân nhân như Hyun Bin, tôi đã không đào tẩu"… Cơn sốt 'Báo động khẩn, tình yêu hạ cánh' tại Triều Tiên và thực trạng xem lén đầy nguy hiểm

Sự nổi tiếng của phim truyền hình Hàn Quốc đang lan rộng thành một hiện tượng xã hội ngay cả bên trong Triều Tiên. Trong một video được công bố gần đây, người dẫn chương trình gốc Triều Tiên Kang Na-ra đã xuất hiện và kể về cơn sốt phim truyền hình Hàn Quốc đang bùng nổ trong cộng đồng người dân Triều Tiên cùng những quá trình nguy hiểm để tiếp cận chúng.

"Nếu có quân nhân như Hyun Bin"... 'Báo động khẩn, tình yêu hạ cánh' làm chấn động Triều Tiên

Kang Na-ra cho biết bộ phim truyền hình 'Báo động khẩn, tình yêu hạ cánh' đã cực kỳ nổi tiếng tại Triều Tiên, đến mức việc nhắc đến các nhân vật trong phim đã trở thành một trào lưu. Cô giải thích rằng việc bối cảnh của bộ phim là Triều Tiên đã mang lại sự gần gũi đồng thời khơi dậy sự hứng thú cho người dân địa phương.

Kang Na-ra tiết lộ rằng người dân Triều Tiên cũng thường so sánh các nhân vật trong phim với thực tế và đưa ra những lời đùa giỡn. Cô chia sẻ một giai thoại rằng: "Bất cứ ai tôi gặp cũng đều hỏi liệu các quân nhân Triều Tiên có trông giống Hyun Bin không", và cô đã trả lời một cách đùa vui rằng: "Nếu có quân nhân nào trông giống Hyun Bin thì tôi đã không đào tẩu rồi".

Về sức hấp dẫn của phim truyền hình Hàn Quốc, cô đã chọn "cách nói chuyện" làm yếu tố then chốt. Kang Na-ra giải thích rằng khác với cách nói chuyện ở Triều Tiên, cách nói chuyện nhẹ nhàng của các nhân vật trong phim truyền hình Hàn Quốc mang lại cảm giác khác lạ cho người dân Triều Tiên. Cô nói: "Ở Triều Tiên, danh xưng 'đồng chí' thường được sử dụng, nhưng trong số những người bạn đã xem phim truyền hình Hàn Quốc, đã xuất hiện tình trạng họ sử dụng danh xưng 'bạn bè' với nhau".

Con đường xem "nội dung cấm" dẫn đến việc buôn lậu USB tại chợ

Ngay cả dưới sự kiểm soát nghiêm ngặt của chính quyền Triều Tiên, các con đường để tiếp cận nội dung Hàn Quốc vẫn tồn tại. Kang Na-ra cho biết người dân Triều Tiên mua phim truyền hình hoặc điện ảnh Hàn Quốc thông qua USB tại các khu chợ. Cô giải thích: "Khi đến chợ, tôi hỏi các dì xem có USB mới về không, sau đó được hướng dẫn để mua những chiếc USB lậu trong những nơi giống như kho hàng".

Ngoài ra, những nội dung bị tịch thu trong quá trình kiểm soát của chính quyền một cách nghịch lý lại trở thành con đường xem phim. Kang Na-ra kể lại kỷ niệm: "Tôi nhớ mình đã mang những chiếc USB mới nhất bị tịch thu do vi phạm kiểm soát về nhà và chia cho bạn bè để cùng xem", cho thấy tình trạng các nội dung bị tịch thu vẫn tiếp tục được lưu hành và duy trì tính cập nhật.

Quy định nghiêm khắc có thể dẫn đến án tử hình, nhưng nhiệt huyết vẫn không ngừng nghỉ

Chính quyền Triều Tiên có những quy định trừng phạt cực kỳ nghiêm khắc đối với việc phát tán và xem nội dung Hàn Quốc. Theo video, vào tháng 12 năm ngoái, Triều Tiên đã ban hành 'Luật Bài trừ Tư tưởng và Văn hóa Phản động', quy định hình phạt tử hình đối với những người phát tán video Nam Hàn và 15 năm tù giam đối với người xem.

Bất chấp những quy định pháp lý nghiêm khắc này, khát vọng đối với nội dung Hàn Quốc vẫn không hề bị dập tắt. Theo những gì được truyền đạt, có trường hợp chỉ riêng tại một thành phố của Triều Tiên vào cuối năm ngoái, đã có tới hơn 10.000 học sinh tự thú về việc xem video Hàn Quốc, cho thấy phong trào tiêu thụ K-content vẫn tiếp diễn bất chấp việc phải đối mặt với nguy hiểm.