“如果有玄彬那样的军人,我就不会脱北”……朝鲜国内《爱的迫降》热潮与危险的收视现状
朝鲜出身的艺人Kang Na-ra在节目中透露,韩剧《爱的迫降》在朝鲜引发了巨大热潮,居民们甚至会通过市场走私USB来观看。尽管朝鲜制定了严厉的《反动思想文化排斥法》,但民众对韩剧的渴望依然在冒险中持续。
韩国电视剧的人气正延伸为朝鲜内部的社会现象。在最近公开的视频中,朝鲜出身的艺人Kang Na-ra出演并讲述了在朝鲜居民之间掀起的韩剧热潮,以及为了接触这些内容而进行的危险过程。
“如果有玄彬那样的军人”……震撼朝鲜的《爱的迫降》
Kang Na-ra透露,电视剧《爱的迫降》在朝鲜国内引起了极大的关注,甚至流行起提及剧中的人物。她解释说,特别是由于电视剧的背景设定在朝鲜,这同时为当地居民提供了亲近感和趣味性。
Kang Na-ra表示,朝鲜居民会将剧中的人物与现实进行比较并开玩笑。她公开了一段轶事,称:“遇到的每一个人都会问朝鲜军人长得是不是像玄彬一样”,并开玩笑地回答说:“如果有长得像玄彬那样的军人,我就不会脱北了。”
关于韩国电视剧的魅力,她提到了“语气”。Kang Na-ra解释说,与朝鲜的语气不同,韩国电视剧中人物使用的柔和语气给朝鲜居民带来了截然不同的感觉。她说:“在朝鲜主要使用‘同志’这一称呼,但在看了韩剧的朋友之间,也出现了使用‘朋友’这一称呼的情况。”
通过市场走私USB观看“禁忌内容”的收视途径
在朝鲜当局的严格控制下,接触韩国内容的途径依然存在。Kang Na-ra透露,朝鲜居民通过市场里的USB获取韩国电视剧或电影。她解释说:“去市场时会询问大婶们是否有新到的USB,并在引导下从类似仓库的地方购买走私的USB。”
此外,在当局查禁过程中被没收的内容,反而成为了收视途径。Kang Na-ra回忆道:“记得曾将因查禁而被没收的最新USB带回家分给朋友们,大家一起观看。”她描述了被查禁的内容反而维持着最新性并流通的情况。
甚至处以死刑的强力规制,即便如此也无法停止的热情
朝鲜当局对于传播和收视韩国内容设有非常严厉的处罚规定。根据视频显示,朝鲜于去年12月制定了《反动思想文化排斥法》,对传播韩国影像资料的人处以死刑,对收视者处以15年有期徒刑。
尽管有这些强力的法律规制,但对韩国内容的渴望并未被折断。据传,仅在去年年底朝鲜的一个城市,就有多达一万多名学生自首承认观看韩国影像资料,即便冒着风险,消费K-contents的动向仍在持续。
评论 0