Phim tài liệu 'Foul-mouthed Grandma' của đạo diễn Cella gói trọn cuộc đời mẹ

| NBNTV = Phóng viên Ju Hyeon-ung | Ngay cả sau khi người mẹ qua đời, ống kính máy quay của người con trai vẫn không dừng lại. Cuộc ghi chép bắt đầu từ mong muốn lưu giữ ký ức về một đời người, giờ đây đã trở thành một bộ phim chứa đựng hành trình 10 năm.

8 năm chăm sóc bệnh tình, và 3 năm 6 tháng tiếp nối sau khi tiễn biệt mẹ. Đạo diễn Cella đã gói trọn những dấu vết cuộc đời mà ông và mẹ đã đi qua vào bộ phim tài liệu độc lập 'Foul-mouthed Grandma'.

Ra mắt vào ngày 4 tháng 11 tới, 'Foul-mouthed Grandma' là tác phẩm theo chân tuổi thơ của Cella, cuộc đời của người mẹ và những khoảng thời gian cuối cùng mà hai mẹ con đã ở bên nhau. Bối cảnh phim là những không gian lưu giữ ký ức và cuộc sống của gia đình, bao gồm quán 'Foul-mouthed Grandma' ở Pocheon, Gyeonggi, cùng các khu vực như Pocheon, Dongducheon và núi Soyosan.

Gia đình của Cella từng sống trong một túp lều dưới chân núi đá Soyosan khi ông còn nhỏ. Ký ức về người mẹ phải gây dựng cuộc sống trong túp lều thời trẻ, sau nhiều năm, đã được tiếp nối qua những bức vẽ. Khi tuổi già khiến sự giao tiếp với con trai giảm dần, những cây bút màu cầm trên tay đã trở thành phương tiện đối thoại mới.

Bộ phim đan xen giữa hiện tại của Cella - người ở lại một mình sau khi mẹ qua đời - và những ghi chép về những năm cuối đời khi còn ở bên mẹ. Thiên nhiên và không gian sống nơi gia đình từng trú ngụ thời thơ ấu, những bức tranh mẹ để lại, và khoảng thời gian hai mẹ con bên nhau đã được ghi lại tỉ mỉ qua ống kính.

Là một họa sĩ, Cella không chỉ đạo diễn mà còn trực tiếp xuất hiện trong phim, đưa lịch sử gia đình mình ra trước ống kính. Thời gian sản xuất kéo dài tới 10 năm. Điểm khởi đầu của bộ phim không phải là một kế hoạch lớn lao, mà chỉ là một cây bút màu trao cho người mẹ vốn đã ít lời vì tuổi già.

'Foul-mouthed Grandma' đã được lựa chọn chính thức và trình chiếu tại liên hoan phim tài liệu DOC NYC tổ chức tại New York, Mỹ vào tháng 11 năm 2025, và cũng được lựa chọn chính thức tại Niagara Canada International Film Festival vào tháng 5 năm 2026. Phim cũng đã được chọn chính thức và chuẩn bị trình chiếu tại liên hoan phim Fine Arts tổ chức tại California, Mỹ.

Đối với Cella, 'Foul-mouthed Grandma' vừa là một bộ phim, vừa là một bản ghi chép dài gửi đến mẹ. Chúng tôi đã lắng nghe câu chuyện về quá trình sản xuất kéo dài 10 năm, từ khởi đầu của bộ phim cho đến những ký ức với mẹ và câu chuyện được gửi gắm trong tác phẩm.

Q) Bộ phim tài liệu 'Foul-mouthed Grandma' ra mắt vào tháng 11 tới là tác phẩm như thế nào?
A) Đó là một bản tình ca dành cho mẹ thời hiện đại, gói trọn cuộc đời của mẹ thông qua 8 năm chăm sóc bệnh tình, 3 năm 6 tháng sống bên linh cữu mẹ theo phong tục xưa, và 10 năm thực hiện bộ phim.

Q) Đâu là điểm khởi đầu khiến ông mất 10 năm để làm nên bộ phim này?
A) Việc trao cây bút màu vào tay mẹ khi bà bắt đầu ít nói vì tuổi già đã dẫn đến sự giao thoa nghệ thuật bất ngờ, và tôi muốn chia sẻ điều đó với thế giới.

Q) Cây bút màu trao cho mẹ đã dẫn đến việc sản xuất phim. Những bức tranh của mẹ có ý nghĩa gì trong tác phẩm?
A) Tôi tập trung vào việc tạo ra sự hài hòa giữa những bức vẽ giản dị của mẹ và cảm quan hiện đại của con trai, nhằm thể hiện tình cảm gia đình cao cả giữa hai mẹ con.

Q) Ông đang điều hành quán 'Foul-mouthed Grandma' tại Pocheon. Quán ăn này có ý nghĩa thế nào đối với đạo diễn?
A) Khi điều hành quán ăn 'Foul-mouthed Grandma', tôi vừa tiếp nối hương vị nấu ăn của mẹ, vừa phục vụ những bữa cơm ấm áp cho thực khách, đồng thời nhận được nguồn cảm hứng nghệ thuật.

Q) Tên phim 'Foul-mouthed Grandma', quán ăn và cuộc đời của mẹ đều kết nối thành một câu chuyện. Thông điệp lớn nhất mà ông muốn truyền tải qua tác phẩm là gì?
A) Đó là tình yêu không phai nhạt theo thời gian và là nguồn cội chữa lành mọi vết thương.

Q) Trong tác phẩm có sự xuất hiện của đồng hồ và gương. Ông đã gửi gắm ý nghĩa gì vào hai chất liệu này?
A) Thông qua sự chuyển động của đồng hồ và gương, tôi muốn gợi nhắc về giá trị của tình yêu không thay đổi dù thời gian trôi qua, và hy vọng khán giả có thể nhìn lại cuộc đời mình để suy ngẫm về những mối quan hệ quý giá.

Q) Đã có nhiều khoảnh khắc trong suốt 10 năm sản xuất cho đến khi phim được chiếu tại các liên hoan phim nước ngoài. Nếu phải chọn khoảnh khắc đáng nhớ nhất với tư cách đạo diễn, ông sẽ chọn gì?
A) Tại DOC NYC, phim đã được chọn là một trong 5 tác phẩm xuất sắc nhất trong số hơn 2.300 tác phẩm tranh tài, và khoảnh khắc phim được chiếu làm tác phẩm bế mạc là kỷ niệm xúc động nhất đối với tôi với tư cách là một đạo diễn.

Q) Ông đang hoạt động với tư cách là họa sĩ và đạo diễn phim. Giá trị nào ông coi trọng nhất để tiếp tục công việc nghệ thuật của mình?
A) Tôi nghĩ nghệ thuật chân chính đến từ những ghi chép chân thực về cuộc sống, và trên hết, tình yêu và các mối quan hệ là quan trọng nhất.

Q) Kế hoạch sau khi 'Foul-mouthed Grandma' ra mắt là gì?
A) Tôi muốn truyền tải sự rung động đến khán giả thông qua bộ phim tài liệu đã hoàn thiện, và dự định sẽ tiếp tục các hoạt động nghệ thuật đa dạng trong tương lai.

Q) Đây là tác phẩm được hoàn thành sau một thời gian dài ghi chép về cuộc đời mẹ. Cuối cùng, ông muốn nhắn nhủ điều gì tới khán giả sẽ đón xem phim?
A) Tôi hy vọng tất cả những ai xem bộ phim này đều nhận được sự an ủi từ sâu trong trái tim.

Bắt đầu từ một cây bút màu trao cho mẹ, hành trình ghi chép ấy đã trải qua 10 năm để trở thành một bộ phim tài liệu trọn vẹn. Từ chân núi Soyosan nơi gia đình từng trú ngụ, đến quán ăn ở Pocheon, những bức tranh mẹ để lại và những giây phút cuối cùng bên nhau, tất cả những gì Cella ghi lại đều hiện hữu trong 'Foul-mouthed Grandma'. Bộ phim theo dấu cuộc đời mẹ suốt thời gian dài sẽ chính thức ra mắt khán giả vào ngày 4 tháng 11 tới.