劇団Brave New World、新作演劇『ノイン・パンミョル』で超高齢社会の現実に鋭く切り込む

NBNTV＝チョン・ドンジン記者｜劇団Brave New Worldが、「あなたは『老い』とどのように向き合っていますか？」という問いを演劇を通じて投げかける。

4日、Brave New Worldによると、新作『ノイン・パンミョル』を2026年8月26日から9月6日まで、ミアリゴゲ芸術劇場にて上演する。本作は、80歳を目前に控えたベテランタクシー運転手の「ジョンボク」が交通事故を起こし、それを解決していく家族の物語から始まる。

その後、高齢者の定年退職や認知症、その後のケア、そして韓国が死と向き合う方法を示し、高齢者がいかにして社会における生産性を失った存在として分類され、生活の場から押し出されていくのかという過程を描き出す。

劇団Brave New Worldはこれを通じて、超高齢社会である今、誰もが老人になるにもかかわらず、なぜ私たちは老人になることを拒み、老人という存在を「駆逐（パンミョル）」しようと躍起になるのかという、不快ながらも鋭い問いを投げかける。演出のイェ・スジョンは「実は私たちの社会において、『老人』は『NO人（存在しない人）』として扱われてはいないか、見つめ直す必要がある」と語った。

劇団Brave New Worldは、大学路において共同創作を基盤とする代表的なグループであり、この時代が忌避する真実を公演を通じて自由に表現するというモットーのもと、現代の戦争、国家暴力、不動産、ジェンダーなど、多様な問題に公演を通じて向き合ってきた。

第8回イデイリー文化大賞「演劇部門最優秀賞」や第54回東亜演劇賞「新概念演劇賞」、第42回ソウル演劇祭での「大賞」を受賞したほか、第55回・第60回百想芸術大賞の「若い演劇賞」にもノミネートされた。また、2021年には韓国演劇評論家協会「今年の演劇ベスト3」や月刊韓国演劇「2017・2021・2025 公演ベスト7」に選出され、第61回東亜演劇賞にもノミネートされている。

演劇『ノイン・パンミョル』は、2026年ソウル文化財団公演場常駐団体育成支援に選定されたプロジェクトを通じて制作された作品で、8月26日から9月6日までミアリゴゲ芸術劇場で公演される。今回の公演には、キム・ボギョン、キム・オンイ、キム・ジョンフェ、ペ・ソンウ、ユ・アジン、イ・ミョンヨル、イ・スルギ、チャン・ウヨン、チョ・ウンソ、チェ・ボム、チェ・ジュニ、ハン・ジヘ、ファン・イェウォンが出演し、密度の高いアンサンブルを披露する予定だ。

【公演情報】
- 日時：2026.08.26.(水) - 2026.09.06.(日)｜平日 19:30｜土曜 15:00・19:30｜日曜 15:00｜月曜 休演
* 字幕解説(CC)：全公演実施
* 観客との対話：8/30(日) 15:00公演終了後（リアルタイム文字通訳実施）
* 公演実況撮影：9/2(水) 19:30、9/3(木) 19:30
- 場所：ミアリゴゲ芸術劇場
- チケット：全席 40,000ウォン
- 予約：NOLチケット（旧インターパークチケット）
- 観覧制限：満13歳（中学生）以上観覧可能

■作品説明
誰もが老いていくが、老人になった自分自身の姿を想像することは容易ではない。演劇『ノイン・パンミョル』は、「老人」という他者を「未来の自分」として捉えさせる強烈な体験を提供する。

5人に1人が高齢者である超高齢社会、韓国！街で、地下鉄で、病院で、そして家族の中で数多くの高齢者と向き合いながら生きる私たち！若さと老い、生と死、尊厳と嫌悪の境界に立つ私たち！
私たちは何を恐れているのか？
劇団Brave New Worldは、老人になった人々、そして老人になる人々の物語を通じて、「老い」を避けてきた私たちの姿と向き合う絶好の機会を提供したいと考えている。

■演出の言葉
私の白髪はどんどん増えている。だから月に一度、必死になって白髪染めをする。そのたびに、いつまで染め続けなければならないのかと苛立ちを感じる。それでも、鏡の中の白髪が嫌いなので、また染める。なぜ私は自分の白髪を認められないのだろうか？実は、私は自分が一生老人にならないと思っていた。しかし、青年から中年へと移り変わっている今の自分として、「老い」に対する深い考察が必要だと感じた。

演劇『ノイン・パンミョル』は、このような悩みから出発した。私たちはなぜ「老人」になることを恐れるのか？私たちは「老い」とどのように向き合っているのか？

この作品を通じて、観客の皆さんが「老い」に対する不快な社会的嫌悪や構造的暴力を見つめ直し、「老い」を社会的な弱点や醜さではなく、堂々とした存在の本質として認識することを願っている。あわせて、私自身、そして私たちが「老い」と正しく向き合う準備ができることを願っている。