"El problema es que no tengo amigos coreanos"... MADEIN, respuestas divergentes en un duelo de acertijos de neologismos

Las integrantes del grupo MADEIN mostraron sus diferentes sentidos lingüísticos a través de un acertijo de neologismos. En el vídeo publicado a través del canal oficial de MADEIN, las integrantes unieron sus mentes para adivinar el significado de los neologismos más recientes, pero se produjeron situaciones desconcertantes debido a una lluvia de respuestas incorrectas inesperadas.

"¿Qué es Gamjasal?"... las integrantes se pierden al no conocer el significado

El acertijo comenzó con la palabra 'Gamjasal'. Las integrantes experimentaron confusión respecto al significado de esta palabra. Una de ellas intentó adivinarla relacionándola con 'Gamsahagessseumnida' (estaré agradecido), pero estaba lejos de la respuesta correcta. Ante las palabras 'Yeongkeukeu' y 'Neulkeukeu' que aparecieron a continuación, las integrantes reflexionaron mientras intercambiaban pistas. Ante la pregunta sobre el significado de la palabra 'Kuku', una integrante respondió: "No conocía el significado de la marca coreana", mostrando lo desconocido que resultan los neologismos.

Durante el proceso de adivinar el significado de las palabras, se sucedieron diferentes reacciones de las integrantes. Sobre la palabra 'GMG', una integrante mencionó que "el problema es que no tiene amigos coreanos", aludiendo a lo desconocido que le resultaba este término utilizado en aplicaciones como KakaoTalk. Además, respecto a la palabra 'Ijigakga', hubo intentos de interpretar la combinación de palabras, como conectarla con 'Mochi' (un contexto que se presume significa 'limpiar una reunión' o un sentido similar), con el significado de "da pereza cuando finalmente sales".

Desde 'Salida con cúter' hasta 'Yunake', interpretaciones divergentes

La forma de interpretar el significado de los neologismos era distinta para cada integrante. En la pregunta de la palabra compuesta que incluía 'Andwae' (no puede ser), surgieron diversas interpretaciones como "una persona que te atrae" o "un humano ambiguo". Especialmente en la pregunta sobre un neologismo relacionado con la salida del trabajo que incluía la palabra 'Cúter', se generaron risas debido al conflicto entre la interpretación de "salir del trabajo nada más llegar" y la de "salir del trabajo educadamente tras saludar".

Las integrantes también se esforzaron por adivinar el uso de las palabras, como al explicar la situación de la palabra 'Ttulma' con la respuesta "cuando quieres detener el tiempo". En la parte final del acertijo, ante la palabra 'Yunake', continuaron respuestas disparatadas como "un monstruo que es mejor que una persona famosa" o "una brecha que es mejor que YouTube", lo que demostró que la dificultad del acertijo de neologismos representaba un muro considerable para las integrantes.

Mientras se desarrollaba el acertijo, las integrantes mostraron su esfuerzo por acostumbrarse a la situación diciendo que son "animales de adaptación", pero debido a las continuas respuestas incorrectas y palabras desconocidas, el duelo de acertijos repitió situaciones desconcertantes en lugar de una tensión equilibrada.

Fuente: MADEIN (YouTube)