E-TION y Mizuguchi Yuto de ONF enseñan jerga MZ japonesa

E-TION y Mizuguchi Yuto, integrantes del grupo ONF, presentaron recientemente una serie de neologismos utilizados por la generación MZ en Japón.

En el episodio EP.19 de '¿Qué haces? ON!', publicado el pasado 15 a través del canal de YouTube 'ONF', E-TION y Mizuguchi Yuto lideraron un contenido diseñado para aprender japonés práctico. En el video, los participantes exploraron diversas expresiones que son tendencia entre la juventud en Japón.

De 'Yabai' a 'Egui': cómo usar las interjecciones de la generación MZ japonesa

Durante el video, los integrantes señalaron 'Yabai' como una de las interjecciones más utilizadas por la generación MZ japonesa. Se explicó que, aunque su significado original es 'peligroso' o 'estamos en problemas', dependiendo del contexto, también se emplea como una expresión para decir que algo es 'increíble' o 'está loco'. Para enfatizar esta emoción, los participantes mencionaron el uso de la repetición, como 'Yaba, yaba, yaba'.

Asimismo, se presentó la expresión 'Egui'. Se explicó que, aunque su significado se acerca a 'asqueroso', según la situación puede usarse con el sentido de 'es increíble' o 'está de locos'. Los integrantes también mostraron cómo expresar sorpresa combinando 'E?' con 'Egui'.

'Majide' y 'Kusa': origen y uso de los neologismos

'Majide', que significa 'de verdad', también fue una de las expresiones principales. En el video se presentaron ejemplos de su uso en frases reales, como 'Majide atsui' (realmente hace calor) o 'Majide kawaii' (realmente es lindo). Los integrantes también mostraron cómo combinar estas palabras con 'Yabai' o 'Egui' de manera consecutiva.

También se abordó la expresión 'Kusa', vinculada a la cultura digital de Japón. Se explicó que es un neologismo que surge porque la 'W' (que representa la risa en Japón) se asemeja visualmente a la hierba (草), por lo que se utiliza el kanji de 'hierba' (草). Se mencionó que su uso es similar al 'kkk' en Corea.

Además, el video incluyó otras expresiones comunes en Japón, como 'Uso', que significa mentira, y 'Osu', uno de los saludos locales.