BOYNEXTDOOR JAEHYUN挑战日语歌曲韩语版录音 “发音太难了”

BOYNEXTDOOR成员们为了录制日语歌曲的韩语版本，在录音室里努力奋斗的过程被公开。通过BOYNEXTDOOR官方频道上传的这段视频，记录了为了完成每一句歌词、每一个发音而不断重复的录音过程以及成员们坦率的反应。

“韩语发音太难了” JAEHYUN的坦率告白

成员JAEHYUN对于在日语歌曲中加入韩语歌词的工作难度，直接表达了自身的困难。JAEHYUN在录音过程中表示：“因为韩语发音进入了日语歌曲，所以非常困难”，“这个音色表现得不太好”。他接着表示：“下次我会多加练习后再唱。我会努力做好的”，展现了对待录音的认真态度。

在录音室现场，为了体现歌词的感觉，进行了细致的指导。在特定的歌词区间，出现了“可以唱得再轻快一点”或“请唱得更有旋律感一点”的要求，而在其他区间，则下达了“请再多给一点能量”的指示。成员们根据要求改变歌曲氛围，进行了多次重新录音。在“不想成为人们好看的谈资”这一段落中，捕捉到了在收到“这种技巧非常好，请再唱得自然一点”的反馈后，成员表示“我会尝试用更浑厚的嗓音来唱”并调整音色的样子。

为了一个句子不断重复，对细节的执着

录音不仅仅是唱歌，更是不断匹配歌词含义与发音准确度的过程。当一名成员在消化歌词时收到“现在非常好，但如果音色能再浑厚一点就更好了”的要求时，他回答“知道了”，并说着“这句歌词‘像这尘埃一样...’，讨厌用数字去数自己的我”再次投入录音。特别是在发音模糊的区间，通过“现在非常好，但听起来像是在含糊其辞，请把每一个发音都咬清楚”这种具体的指导，提高了作品的完成度。

调节歌曲氛围的过程也非常激烈。通过“试着再慵懒一点吧”来降低音色，或者配合“请唱得更有澎湃感”的要求来提升情感，各种尝试不断重复。成员们询问“有遗憾的地方吗？”、“可以再听一遍吗？”来细致检查成果。针对“一旦吵架就会持续两天，所以本想只忍三次”这样的歌词区间，在收到“听原曲时感觉就是这种唱法，那么请唱一遍吧”的要求后，记录下了调整歌曲理解的过程。

现场还展现了录音过程中发生的突发情况以及成员之间的纽带感。在重复的录音工作中，成员们互相听取对方的成果并交换反馈，录音结束后，伴随着“辛苦了”、“谢谢”的问候，结束了现场的气氛。

来源：BOYNEXTDOOR（YouTube）