ヨン・サンホ監督の「ヨンニバース」、マイナス17度の寒さの中で誕生したペ・ヒョンソンの「狂気」

映画『失楽園』のヨン・サンホ監督と俳優のペ・ヒョンソンが、映画制作過程の緊迫した瞬間と互いへの第一印象を語り合った。チョ・ジョンソクのYouTubeチャンネル「君をどうしよう？」を通じて公開された今回の出会いでは、独自の世界観を構築してきたヨン・サンホ監督の作業方式と、新しい作品におけるペ・ヒョンソンの変化した姿が収められている。

マイナス17度のテベクの寒さが作った眼差し、『失楽園』の記録

ヨン・サンホ監督は、映画『失楽園』の主要な背景であるテベク炭鉱での撮影当時を回想した。映画の中の人物の強烈な感情があらわれる（現れる）場面は、マイナス17度に達する過酷な寒さの中で撮影された。特に初日の撮影日に初雪が降った当時の天候が、俳優の眼差しを作るのに寄与したというビハインドを伝えた。映画の中の人物の狂気的な姿は、このような極限の天候と相まって完成された。

ペ・ヒョンソンは、映画の予告編で見せた従来のイメージとは全く異なる姿について語った。ヨン・サンホ監督は、ペ・ヒョンソンを初めて会った当時、モニターの後ろで静かに待機していた姿とは異なり、短い場面でも並外れた没入感を見せた俳優の演技力を高く評価した。監督は、ペ・ヒョンソンの演技の没入度が高いため、テイクを多く取る必要がないほどだったと付け加えた。

「ビジュアル・マスター」から「ヨンニバース」まで、ヨン・サンホのスペクトラム

ヨン・サンホ監督は『新感染 ファイナル・エクスプレス』の後、『地獄が呼んでいる』、『Kiseijuu: Sei no Kakuritsu』など多様な作品を披露し、独自の世界観を構築した。ファンたちの間で呼ばれる「ヨンニバース」というあだ名とともに、過去の配給会社のマーケティング過程で提案された「ビジュアル・マスター」というあだ名に関する愉快な会話も続いた。当時、配給会社側が野心的に提案した「ビジュアル・マスター」というあだ名は流行しなかったが、その後ある記者が使用した「ヨンターテイナー」という表現を通じて、ファンたちの間で「ヨンニバース」という言葉が生まれたというエピソードが共有された。

ヨン監督は自身を「リアリズム系に浸かっていた状態から抜け出している最中」と表現し、広い作品スペクトラムに言及した。チョ・ジョンソクはヨン監督の柔軟な作品世界について「スペクトラムがものすごく広い」と評した。ヨン監督はファンと疎通するためにYouTubeを始めたきっかけを明かし、普段SNSをしない代わりにファンと疎通できる機会として活用していると伝えた。

『地獄が呼んでいる』から『失楽園』へ、続く縁

ペ・ヒョンソンとヨン・サンホ監督の縁は、ドラマ『地獄が呼んでいる』にまで遡る。当時、キム・シンロク俳優の息子の役として登場したペ・ヒョンソンは、ヨン監督と短い出会いがあったが、今回の『失楽園』を通じて再び呼吸を合わせることになった。ペ・ヒョンソンは当時、ヨン監督に話しかけたかったが、現場の状況などのために思い切って近づけなかった記憶を振り返った。

ヨン監督はペ・ヒョンソンをキャスティングした過程について言及し、俳優の没入度のおかげでテイクを多く取る必要がないほど演技が印象的だったと付け加えた。二人は今回の出会いを通じて過去の縁を確認し、愉快な雰囲気の中で会話を締めくくった。

出典：元の動画（YouTube）