ペク・ジニとチェ・ヒョヌク監督の15年の縁、「セリフを間違えない俳優はペク・ジニだけ」

俳優のペク・ジニとKBSドラマのチェ・ヒョヌク監督が、15年の縁をもとに撮影現場の裏話と演技哲学を語り合った。ペク・ジニのYouTubeチャンネル「ジニー・イズ・バック」で公開された映像では、最近著書を出版したチェ・ヒョヌク監督と会って交わした対話が収められている。

「セリフを間違えない俳優はペク・ジニだけ」…15年前から続く信頼

チェ・ヒョヌク監督とペク・ジニの縁は、15年前のKBS短編ドラマ『ヘアショー』から始まった。その後、ドラマ『死んでもいい』など複数の作品を共に手がけた二人は、長い時間が流れた後で再会し、過去の記憶を回想した。チェ監督はペク・ジニに対し、「現場でセリフをほとんど間違えず、完璧に準備してくる人は、男性の中ではナムグン・ミン、女性の中ではペク・ジニだと思う」と述べ、俳優としての誠実さを高く評価した。

特にチェ監督は、過去の撮影当時のペク・ジニの演技力に触れ、「ある時、移動車（ドリー）撮影中に涙の演技をしなければならなかったが、2回目のテイクでも完璧にやり遂げた。演技マシン（演技機械）のようだ」と回想した。当時、現場ではオーディオ技師のフィードバックがうまく反映されず、監督がもう一度撮影を要請する状況があったが、ペク・ジニは2回目のテイクでも涙の演技を完璧に消化したという裏話が伝えられた。これに対しペク・ジニは、「最初は涙の演技に慣れていなくて大変だったが、飲食店で手の練習をして台本をたくさん読み、準備した」と答えた。彼女は普段、演技の練習のために鏡を見るようなことは避け、想像力を豊かにするために本をたくさん読むと付け加えた。

演技哲学の違い…「監督のディレクションに無条件で合わせる」

二人は演技のやり方と演出に対する異なる観点を共有し、対話を続けた。ペク・ジニは自身の演技スタイルと現場での対応について、「無条件に監督に合わせる。わがままは言わない」と明かした。彼女は「監督は現場全体と編集室での呼吸までチェックされるので、監督が正しいと思えばその意見に従う」と付け加えた。

一方、チェ・ヒョヌク監督は演出家としての変化に言及した。チェ監督は「以前は俳優たちにディレクションを多く与えることもあったが、最近は俳優たちが準備してきた演技をまずは尊重し、環境を作ってあげることが良い演出だと考えている」と語った。ただし、俳優の意見が現場の状況と合わない時には調整が必要である点も併せて言及した。チェ監督は演出家として、俳優たちが演技をうまくできる環境を作ってあげることが最も重要であると説明した。

エキストラから将軍の役まで…チェ・ヒョヌク監督のドラマ制作記

チェ・ヒョヌク監督は、PDになる前に経験したドラマ現場のエピソードも公開した。彼は過去にドラマ現場にエキストラとして参加した経験を思い出し、当時靴が合わずに撮影の流れを止めてしまった逸話を伝えた。彼は「エキストラとして参加した時、靴が合わなくて慌てたことがあり、そのせいで監督に叱られたこともある」と回想した。当時、彼はエキストラとして参加していたが、用意された靴が左足用が2つしかない状況で、将軍が刀を帯びて命令を下す場面をこなさなければならなかったという困難に直面した。

また、演出の先輩のキャスティングによって端役の俳優として出演し、カメラの前で演技をしなければならなかった経験も明かした。当時、彼は「演出の先輩がキャスティングした端役だったが、カメラの前で涙を流さなければならない状況が生じた」と、現場の緊迫した瞬間を伝えた。チェ監督は、最近出版した著書『PAUSA』の意味について、「スペイン語で『停止』を意味し、サッカーの戦略の一つで、守備が堅固な時に攻撃手がボールをゆっくり回しながら隙を狙う戦略」だと説明した。彼はこの戦略を通じて、復讐劇の方式のように物理的に押さえつけるのではなく、心理的に待ちながら決定的なパスを入れる方式を本に収めたと明らかにした。