La primera visita de las mujeres de Joseon a una tienda de conveniencia moderna: la historia de cómo gritaron "Dioses del Cielo y la Tierra" ante el sabor de un helado

Se ha publicado un vídeo que captura las extrañas experiencias y las reacciones ante los objetos modernos de las mujeres que han viajado en el tiempo desde la era Joseon a una tienda de conveniencia moderna. En el vídeo de los momentos destacados de 'Durian's Affair', subido al canal TV CHOSUN JOY, se muestra el proceso en el que los personajes que vienen de Joseon visitan una tienda de conveniencia moderna y prueban la comida.

El sabor del helado que las hizo gritar "Dioses del Cielo y la Tierra"

En el vídeo, el elenco muestra extrañeza durante el proceso de elegir comida y pagar por primera vez en una tienda de conveniencia moderna. Especialmente, ante el método de pago utilizando una tarjeta, expresaron su asombro diciendo: "Dioses del Cielo y la Tierra, ¿qué es lo que estoy viendo ahora mismo?".

La reacción del elenco al probar por primera vez un helado entre la comida moderna llama la atención. Al ver el helado, los participantes se mostraron desconcertados diciendo: "¿Esta comida es un helado? Ni siquiera es un nombre decente, ¿cómo puede ser?". A continuación, tras experimentar cómo la comida fría se derretía suavemente sobre su lengua, el elenco expresó su sorpresa repetidamente diciendo: "Dioses del Cielo y la Tierra, ¿qué es lo que estoy comiendo ahora mismo?". Durante este proceso, expresiones como 'Hemmaetang' y 'Jesutaeng-i' aparecieron en la conversación, mostrando la diferencia lingüística entre la modernidad y el pasado.

Conversaciones cotidianas en un entorno desconocido

Además de la experiencia en la tienda de conveniencia, el elenco mantiene conversaciones sobre el paisaje de las calles nocturnas y sus relaciones mutuas. Ante la situación de no poder ver las estrellas en el cielo nocturno, se mostraron desconcertados diciendo: "¡Cielos!, cómo puede el cielo nocturno ser tan atroz", y se observa cómo se cruzan las normas de etiqueta de la era Joseon con la comodidad moderna en la forma en que se tratan entre ellos.

Asimismo, a través de las conversaciones donde se intercambian preguntas sobre recuerdos del pasado o sobre sus esposos, se revelan las sutiles relaciones y situaciones entre los personajes, como cuando responden "No lo recuerdo". El elenco es consciente de que la gente de los alrededores podría pensar que son extraños, y se muestra dispuesto a aceptar el consejo de "usar expresiones cotidianas para que la gente no piense que son raros".