ハ・ソクジン、自責するペ・ユンギュに贈った助言「8年やってみて分かった」

ドラマ『Love on the Menu』で、ハ・ソクジンが自責に陥ったペ・ユンギュに向けて現実的な慰めを贈る場面が収められた映像が公開された。KBS Dramaの公式チャンネルを通じてアップロードされた当該映像の中で、ハ・ソクジンはペ・ユンギュの不安をなだめ、経験からにじみ出る助言を伝えた。

「8年やってみて分かる」経験から出たハ・ソクジンの助言

映像の中でハ・ソクジンは、ペ・ユンギュが自らを責める状況に直面すると、自身の経験をもとに会話を導いた。ハ・ソクジンは「俺が8年間やってみて分かる」という言葉を繰り返し、複雑な思考を止めて眠りにつくことを勧めた。彼はペ・ユンギュの健康を案じ、魔法瓶に入ったカモミールティーに言及し、腸の調子が良くない時に飲むと助けになるだろうと付け加えた。また、心を整えるのに役立つ本としてニーチェを推薦したりもした。

ハ・ソクジンは、ペ・ユンギュが感じている感情を抑え込むよりも、解消することを提案した。映像の音声文字起こし内容によると、ハ・ソクジンはペ・ユンギュが持つ怒りや嫌悪感を特定の対象にぶつけるよう助言した。彼はペ・ユンギュが感じる怒りをマランイ（柔らかいもの）にぶつけるよう言い、怒りをぎゅっと握りつぶしてしまう方が良いと述べた。続いて、このような感情の表出が自身の体に良くないことを警告し、「寝てから考えよう」と言って優先的な休息を強調した。ハ・ソクジンは、ペ・ユンギュが逃げ出すなどの考えをしないよう、リビングを守っていると言い、傍に寄り添う姿を見せた。

ドラマ『Love on the Menu』における二人の人物の関係性

当該の場面は、壊れた家族の破片を集めて、世界で最も温かい人生の一膳を整えていく過程を描いたドラマ『Love on the Menu』の叙事の一部だ。ハ・ソクジンとアン・ヒヨン、パク・ユナ、ペ・ジョンナムらが出演するこの作品は、人物間の関係と感情線を軸に展開されるファミリーレシピドラマだ。

映像の最後には「Every bruise turns gold. Every scar gets old. I keep moving through what I never chose. Life time goes on. Lifetime goes on. I fall or rise. I carry on. Lifetime goes on. Lifetime」という歌詞が含まれた音楽が流れ、試練を乗り越えて進んでいく登場人物たちの情緒を暗示する姿を見せた。